为何对华出口要重视食品标签
中国海关与市场监督部门会例行检查预包装食品标签。不合规很少能在码头悄悄修正:货物可能被暂扣、退运或在监管下换标 — 每种结果都会侵蚀利润与客户信心。
在保税仓换标或退运至澳洲重装,往往比前期严谨的画稿与审校周期昂贵得多,尤其在零售上市日与直播排期已定的情况下。
标签也是监管叙事与实物交汇之处:包装上批号须与健康证书、企业注册范围及进口商备案相互印证。任一线头松脱,执法人员往往采取保守处置 — 扣留、抽样或全套单证复核。
结论: 将面向中国销售的标签首先视为合规工具,其次才是品牌画布;营销语句应放在标准允许的位置,而非占用强制要素版面。
GB 7718:预包装食品标签通则
GB 7718 规定了在中国销售的大多数预包装食品的强制内容、语言与版式。将其视为合同:若某字段为强制项,则须正确、清晰且位于销售单元规定位置。
下列清单并非每一子类的全部要求(婴幼儿配方、保健食品及特殊膳食用食品另有附加规则),但覆盖了澳洲出口商在改造 ANZ 或欧盟画稿时最常遗漏的字段。
请与画稿代理及配方负责人逐条核对 — 签字确认应为带日期的单一 PDF,而非分散在即时通讯中的口头同意。
- 1. 食品名称
- 应反映食品真实属性,清晰、不误导,并显著标示。避免在强制中文版面以纯促销英文短语取代规范类别名称。
- 2. 配料表
- 配料与食品添加剂按制造或加工食品时加入量的递减顺序标示;复合配料在要求时应展开子配料。添加剂名称须使用标准规定的名称,而非供应商商品名。
- 3. 净含量与规格
- 以法定计量单位标示净含量;字号高度与包装表面积相关。多包装形式在适用时须同时标示单件与总净含量。
- 4. 生产者与经营者信息
- 标明对终产品承担法律责任的境外生产者名称、地址与国家(及依法须标注的进口商信息等),格式须符合口岸实践。
- 5. 产地 / 原产国
- 应准确反映实际生产或灌装地,并与证书及注册备案一致。主展示面仅有英文「Made in Australia」贴纸,不能替代主版中文原产国表述。
- 6. 贮存条件
- 须与经确认的货架期研究一致 — 若市场希望写「冷藏口感更佳」但稳定性数据为常温,应先解决科学依据再印刷。
- 7. 生产日期与保质期
- 采用允许的日期标示方式;保质期表达应便于国内消费者理解(如「保质期至:YYYY-MM-DD」)。批号宜与出口文件对应。
- 8. 产品标准代号
- 在适用时标示定义产品质量的国家 / 行业 / 地方标准编号,执法人员会将品类声称与声明标准交叉核对。
- 9. 生产许可证编号
- 主要适用于境内生产;境外企业以 248 号令等注册体系为准 — 勿将境内模板字段机械套用到进口标签。
- 10. 营养标签与 GB 7718 的衔接
- GB 7718 与 GB 28050 协同:营养表是整体标签系统的一部分,版式、语言及不得遮挡强制文字等要求须统筹考虑。
- 11. 致敏物质与警示信息(适用时)
- 致敏物质在适用时应按规定提示;部分品类有强制性警示语(如酒精饮料)。即便某 SKU 对致敏表非强制,自愿标注亦须与配料表一致且真实。
GB 28050:营养标签格式
GB 28050 规定多数预包装食品的「1+4」核心营养表:能量、蛋白质、脂肪、碳水化合物与钠,以每 100 g 或每 100 mL 表示(在允许情况下亦可标注每份)。
各营养素须同时标示含量及(对强制表而言)相对中国营养素参考值(NRV)的百分比(NRV%)。修约、痕量营养素的检出限及「0」声称须符合标准 — 检验人员会将您的表格与实验室结果比对。
表头常见列为「项目 / 每100g(毫升)/ NRV%」(具体措辞以您审校所依据的标准版本为准)。能量以千焦(kJ)表示;宏量营养素以克计;钠常以毫克计 — 混用美国「卡路里」或将钠藏在细脚注中,常触发返工。
可选营养素与自愿声称仅在满足 GB 28050 阈值与脚注时方可使用;「富含 / 高 / 无」等声称设有定量门槛。若不确定某表述属于营养声称还是功能声称,宁可删除或另行寻求合规路径。
营养成分表自查
- 能量以千焦(kJ)标示,若由 kcal 换算须用正确系数。
- 蛋白质、脂肪、碳水化合物按每 100 g 或每 100 mL 要求标示。
- 钠以毫克标示,并按中国钠 NRV 计算 NRV%。
- 仅在法规允许且数学自洽时增加「每份」列。
- 遵守「0」边界 — 勿通过不当修约规避阈值。
版式示例(占位框)
以下虚线框可作为设计师简报模板,近似展示零售主视面常见的中文强制信息分区(具体比例取决于包装造型与印刷面积)。
主视面 — 中文食品名称区
为规范名称、净含量与营养表头预留最大清晰版面。
背面 — 配料与日期区
配料表栏宽、行距与对比度应适应缠绕膜反光下的仓库读码环境。
澳洲出口商常见错误
在大货印刷签字前逐项勾选 — 每项指定责任人与日期。
- 语言覆盖: 强制要素以规范中文出现在销售单元主展示途径,而非仅以英文呈现。
- 营养结构: 已转换为 GB 28050「1+4」及 NRV%,而非直接粘贴美国 FDA 或欧盟背标。
- 配方锁定: 配料顺序与最新 COA/配方一致;复合配料展开正确。
- 注册一致: 制造商字符串与品名同 GACC/248 备案及进口商档案一致。
- 声称审计: 普通食品无不合规疾病治疗或疗效用语;营养声称满足阈值。
我们的标签合规服务
XYX 依据 GB 7718 与 GB 28050 提供画稿与文案审核,并与您的 GACC/CIFER 及 248/249 号令文件协同,确保包装、证书与申报讲述同一故事。
我们会在 PDF 画稿上以条款引用与可执行修改意见标注,设计师可直接落地;亦可在您锁定印版前对第二版进行复核,降低「最终版」仍含旧配料占比的风险。
典型周期:48 小时(在提供完整画稿与配方资料后)— 若与在订出口舱位同步可更快。
预约标签审核